เรียบเรียง : นัชรี อุ่มบางตลาด
สัญลักษณ์ของอาเซียน
ดวงตราอาเซียน
ลักษณะของดวงตราอาเซียน คือ รวงข้าวสีเหลือง 10 มัด บนพื้นสีแดง ล้อมรอบด้วยวงกลมสีขาวและสีน้ำเงิน มีตัวอักษรคำว่า "asean" สีน้ำเงิน อยู่ใต้ภาพ โดยมีความหมายดังนี้- รวงข้าว 10 มัด หมายถึง การที่ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้ง 10 ประเทศ ผูกพันกันอย่างมีมิตรภาพและเป็นหนึ่งเดียว
- พื้นที่วงกลม แสดงถึงเอกภาพของอาเซียน
- ตัวอักษรคำว่า "asean" สีน้ำเงินอยู่ใต้ภาพ แสดงถึง ความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันเพื่อความมั่นคง สันติภาพ เอกภาพ และความก้าวหน้าของประเทศสมาชิกอาเซียน
- สีที่ปรากฎในสัญลักษณ์ของอาเซียน เป็นสีสำคัญ ซึ่งปรากฎอยู่ในธงชาติของแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน โดยแต่ละสีมีความหมายดังนี้
- สีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพ และความมั่นคง
- สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญและความก้าวหน้า
- สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์
- สีเหลือง หมายถึง ความเจริญรุ่งเรือง
ธงอาเซียน
ธงอาเซียน แสดงถึงเสถียรภาพ สันติภาพ ความสามัคคีและพลวัตของอาเซียน มีลักษณะเป็นสีเหลี่ยมผืนผ้า สัดส่วนของความกว้างต่อความยาวของธงคือ 2:3สีของธง ได้แก่ น้ำเงิน แดง ขาว และเหลือง ซึ่งแสดงถึงสีหลักในธงชาติของบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด
รายละเอียดของขนาดของธงมีดังนี้
ธงตั้งโต๊ะ: 10 ซม. x 15 ซม. 65
ธงประดับห้อง: 100 ซม. x 150 ซม.
ธงประจำรถ: 10 ซม. x 30 ซม.
ธงภาคสนาม: 200 ซม. x ซม.
คำขวัญอาเซียน
คำขวัญของอาเซียนคือ “One Vision, One Identity, One Community”มีความหมายว่า "หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งอัตลักษณ์ หนึ่งประชาคม"
วันอาเซียน
วันที่ 8 สิงหาคม 2510 เป็นวันก่อตั้งอาเซียนอย่างเป็นทางการ จึงให้วันที่ 8 สิงหาคม ของทุกปี เป็นวันอาเซียนเพลงประจำอาเซียน
สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้มอบหมายให้ประเทศไทย เป็นผู้ดำเนินการจัดการประกวดเพลงประจำอาเซียน โดยให้สำนักเลขานุการอาเซียนในแต่ละประเทศ กลั่นกรองคุณสมบัติเบื้องต้นของเพลงที่จะส่งประกวด และจัดส่งให้ประเทศไทยกรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทย ได้ดำเนินการเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงประจำอาเซียนระดับภูมิภาค และดำเนินการประกวดรอบตัดสิน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 โดยคณะผู้ตัดสินประกอบด้วยกรรมการจากอาเซียน 10 คนและจากประเทศนอกอาเซียนอีก 3 คน ได้แก่ ประเทศญี่ปุ่น ประเทศจีน และประเทศออสเตรเลีย โดยที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์เลือกเพลง "The ASEAN Way" (ดิอาเซียนเวย์) ของประเทศไทย เป็นเพลงประจำอาเซียน
ผู้ประพันธ์
กิตติคุณ สดประเสริฐ (ทำนองและเรียบเรียง)
สำเภา ไตรอุดม (ทำนอง)
พะยอม วลัยพัชรา (เนื้อร้อง)
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (คำแปล)
Raise our flag high, sky high. (ชูธงเราให้สูงสุดฟ้า)
Embrace the pride in our heart. (โอบเอาความภาคภูมิไว้ในใจเรา)
ASEAN we are bonded as one. (อาเซียนเราผูกพันเป็นหนึ่ง)
Look'in out to the world. (มองมุ่งไปยังโลกกว้าง)
For peace our goal from the very start (สันติภาพ คือเป้าหมายแรกเริ่ม)
And prosperity to last. (ความเจริญ คือปลายทางสุดท้าย)
We dare to dream, (เรากล้าฝัน)
We care to share. (และใส่ใจต่อการแบ่งปัน)
Together for ASEAN. (ร่วมกันเพื่ออาเซียน)
We dare to dream, (เรากล้าฝัน)
We care to share (และใส่ใจต่อการแบ่งปัน)
For it's the way of ASEAN. (นี่คือวิถีอาเซียน)
เนื้อเพลงภาษาไทย
พลิ้วลู่ลม โบกสะบัด
ใต้หมู่ธงปลิวไสว
สัญญาณแห่งสัญญาทางใจ
วันที่เรามาพบกัน
อาเซียนเป็นหนึ่งดังที่เราปรารถนา
เราพร้อมเดินหน้าไปตรงนั้น
หล่อหลอมจิตใจ
ให้เป็นหนึ่งเดียว
อาเซียนยึดเหนี่ยวสัมพันธ์
ให้สังคมนี้
มีแต่แบ่งปัน
เศรษฐกิจมั่นคงก้าวไกล